So verwenden Sie ein neues Offline-Wörterbuch mit der OverDrive-App

Wenn Sie OverDrive für Android, Fire-Tablets oder iOS (iPhone/iPad/iPod touch) verwenden oder OverDrive für Chromebook aus dem Google Play-Store installiert haben, können Sie zusätzliche Wörterbücher zur Verwendung in der App installieren.

Android, Fire-Tablets und Chromebook

Sie können eine der Offline-Wörterbuch-Apps von Livio oder die Wörterbuch-App ColorDict installieren und diese dann mit der OverDrive-App verwenden.

  1. Installieren Sie eine der Wörterbuch-Apps von Google Play (Livio oder ColorDict) oder dem Amazon App Store (Livio).
    Hinweis: Sie müssen eines der Offline-Wörterbücher von Livio verwenden (Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch oder Deutsch). Die OverDrive App wird Livio's "Online Wörterbuch" App nicht erkennen.
  2. Starten Sie die Wörterbuch-App, damit sie indizieren kann (alle Wörter und Definitionen laden). Wenn Sie dazu aufgefordert werden, tippen Sie auf OK, um fortzufahren.
  3. Beenden Sie die Wörterbuch-Anwendung.
  4. Starten Sie die OverDrive-App und öffnen Sie ein E-Book aus dem App-Bücherregal.
  5. Tippen und halten Sie ein Wort.
  6. Auf Android 4 und 5: Öffnen Sie das Dropdown-Menü für das Wörterbuch, wählen Sie das Offline-Wörterbuch aus und tippen Sie dann auf die Lupe.
    Wörterbuch Popup-Fensters
    Bei Android 6 und 7: Tippen Sie auf , dann auf Definieren (Name des Wörterbuchs), um das Wort in Ihrem Offline-Wörterbuch zu definieren.

Jedes Mal, wenn Sie ein Wort definieren, können Sie das Wörterbuch auswählen, welches Sie verwenden möchten.

iOS (iPhone/iPad/iPod touch)

Schritte für iOS 10 & 11

Sie können Sprachwörterbücher herunterladen, um sie beim Lesen eines E-Books in der OverDrive App auf einem iOS 10 oder 11-Gerät zu verwenden.

  1. Gehen Sie von Ihrem Startbildschirm aus zu Einstellungen > Allgemein > Wörterbuch.
  2. Tippen Sie auf den Namen eines Wörterbuchs, um es herunterzuladen. Bei heruntergeladenen Wörterbüchern wird ein Häkchen daneben angezeigt.
  3. Sobald Sie ein Wörterbuch hinzugefügt haben, starten Sie die OverDrive-App und öffnen ein E-Book in Ihrem App-Bücherregal.
  4. Tippen und halten Sie ein Wort und wählen Sie dann Nachschlagen.

Die App zeigt relevante Ergebnisse aus allen installierten Wörterbüchern an.

Schritte für iOS 9

In den folgenden Schritten können Sie Sprachwörterbücher in der OverDrive-App auf einem iOS 9-Gerät installieren.

  1. Öffnen Sie ein E-Book in Ihrem App-Bücherregal.
  2. Tippen und halten Sie ein Wort und wählen Sie dann Definieren.
  3. Wählen Sie in der linken unteren Ecke Verwalten.
    Schaltfläche 'Verwalten' im Popup-Fenster des Wörterbuchs
  4. Suchen Sie das Wörterbuch, das Sie herunterladen möchten, und wählen Sie Das Wolken-Symbolz um Herunterladen.
  5. Tippen Sie auf das definierte Wort in der oberen linken Ecke des Menüs und dann auf Fertig, um zum Buch zurückzukehren.
    Oder tippen Sie auf einem größeren Bildschirm außerhalb des Popup-Fensters des Wörterbuchs, um es zu schließen.

Die App zeigt relevante Ergebnisse aus allen installierten Wörterbüchern an.